boss
/bɔs/
nom
Origin
Néerlandais
baas — maître, supérieur
Overview
Meaning Now
- Personne qui dirige une entreprise, un service ou une équipe.
- Personne qui exerce une autorité ou qui est la plus importante dans un groupe.
Literal older meaning
maître
Language path
Néerlandais moyen → Anglais américain → Français
Earliest form
boss
Earliest period
19ème siècle
Journey
Le terme a été introduit aux États-Unis par les colons néerlandais de la Nouvelle-Amsterdam (actuelle New York). Le mot néerlandais 'baas' a été adopté pour éviter le mot 'master', qui portait une connotation liée à l'esclavage à cette époque.
Evolution
- Moyen néerlandais
baes
“maître de maison”
- Anglais du 19ème siècle
boss
“employeur, superviseur”
Utilisé initialement par les colons néerlandais aux États-Unis.
- Français moderne
boss
“patron”
Emprunt à l'anglais courant au 20ème siècle.
Connections
Word parts
boss
root
maître
Related across languages
Néerlandais
baas
maître
Afrikaans
baas
patron
Related words
Explore next
Related to boss
External references use DefinedTerm semantics.