Skip to main content
Etymology

bourreau

/bu.ʁo/

nom

Origin

Ancien français

borrel — celui qui fabrique des bourres (de laine)

Overview

Meaning Now

  • Personne chargée d'exécuter les peines corporelles ou les condamnations à mort.
  • Personne qui fait souffrir autrui avec cruauté.

Language path

Vieux français → Français

Earliest form

borrel

Earliest period

12e siècle

Journey

Initialement, le mot désignait un fabricant de bourres de laine ou de colliers de cheval. Le passage à la signification d'exécuteur de justice reste débattu, mais il est probable que le mépris attaché à certaines tâches manuelles ou la rudesse du travail de bourrelier ait contribué à ce transfert vers la fonction de bourreau.

Evolution

  1. 12e siècle

    borrel

    “artisan fabriquant des bourres de laine”

    À l'origine, un métier manuel.

  2. 14e siècle

    bourrel

    “exécuteur des hautes œuvres”

    Par extension aux fonctions infamantes.

  3. 17e siècle

    bourreau

    “exécuteur de justice”

    Fixation de l'orthographe moderne.

Connections

Word parts

bourr-

root

bourre, matière textile

-eau

suffix

suffixe diminutif ou péjoratif

Related across languages

  • Occitan

    borrel

    bourreau

Explore next

Related to bourreau

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.