Skip to main content
Etymology

boxe

/bɔks/

nom

Origin

Anglais

box — coup, frappe

Overview

Meaning Now

  • Sport de combat dans lequel deux adversaires s'affrontent en frappant avec les poings gantés.
  • L'art ou la technique du pugilat.

Language path

Anglais ancien → Moyen anglais → Anglais → Français

Earliest form

boxe

Earliest period

18e siècle

Journey

La boxe moderne, appelée 'boxe anglaise' ou 'noble art', a été codifiée au 18e et 19e siècle en Angleterre (notamment via les règles de Queensberry en 1867), transformant le combat à mains nues en une pratique réglementée.

Evolution

  1. Anglais moyen (14e siècle)

    boxe

    “coup avec la main”

    Origine incertaine, probablement liée au vieux français 'bous' (tronc) ou au moyen néerlandais 'busse' (boîte).

  2. Anglais moderne (17e siècle)

    boxing

    “le sport de combat”

    Spécialisation du terme vers la pratique sportive organisée.

  3. Français (18e siècle)

    boxe

    “sport de combat”

    Emprunt direct à l'anglais.

Connections

Word parts

box-

root

frapper

-e

ending

marquage du genre féminin en français

Related across languages

  • Anglais

    boxing

    la boxe

Explore next

Related to boxe

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.