Skip to main content
Etymology

job

/dʒɔb/

nom masculin

Origin

Moyen anglais

jobbe — morceau, parcelle

Overview

Meaning Now

  • Emploi, travail ou poste professionnel.
  • Tâche ponctuelle ou mission spécifique.

Language path

Moyen anglais → Anglais → Français

Earliest form

jobbe

Earliest period

16ème siècle

Journey

Bien que le terme 'job' en anglais remonte au 16ème siècle avec un sens lié à des tâches fragmentaires, il n'est devenu synonyme d'emploi régulier que plus tard. En français, l'usage est marqué par une connotation souvent plus légère ou informelle par rapport au terme 'travail'.

Evolution

  1. Moyen anglais

    jobbe

    “pièce, fragment”

    Origine probablement onomatopéique ou issue du nord de l'Angleterre.

  2. Anglais du 17ème siècle

    job

    “tâche ou mission de petite envergure”

  3. Anglais du 19ème siècle

    job

    “travail régulier, emploi”

  4. Français contemporain

    job

    “travail informel ou petit emploi”

    Emprunté à l'anglais au 20ème siècle.

Connections

Related across languages

  • Anglais

    job

    emploi, tâche

Explore next

Related to job

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.