budget
/by.dʒɛ/
nom masculin
Origin
Gaulois
*bulga — sac en cuir
Overview
Meaning Now
- Plan financier prévisionnel des recettes et des dépenses pour une période donnée.
- Somme d'argent disponible ou allouée pour une dépense spécifique ou par une personne pour vivre.
Literal older meaning
Petit sac, bourse
Language path
Gaulois → Ancien français → Moyen anglais → Français
Earliest form
bougette
Earliest period
15e siècle
Journey
Le mot est un exemple classique de ré-emprunt linguistique : issu du français médiéval, il est passé en anglais où il a pris un sens financier, pour revenir dans la langue française au 18e siècle avec ce nouveau sens technique.
Evolution
- Gaulois
*bulga
“sac”
- Ancien français
bouge
“sac, poche”
- Moyen français
bougette
“petite bourse”
diminutif de bouge
- Moyen anglais
budget
“sac ou portefeuille contenant des documents financiers”
emprunté au français
- Français (18e siècle)
budget
“état des recettes et dépenses”
ré-emprunté à l'anglais
Connections
Word parts
bouge
root
sac
-et
suffix
diminutif
Related across languages
Anglais
budget
Occitan
bolja
sac
Explore next
Related to budget
External references use DefinedTerm semantics.