cafouillage
/ka.fu.jaʒ/
nom masculin
Origin
Français
cafouiller — S'embrouiller, patauger
Overview
Meaning Now
- Désordre confus, action mal coordonnée ou embrouillée.
- Résultat d'une mauvaise organisation ou d'une hésitation maladroite dans une tâche.
Language path
Français
Earliest form
cafouillage
Earliest period
19e siècle
Journey
Le terme est apparu dans la langue parlée au XIXe siècle. Il appartient à une famille de mots expressifs imitant ou suggérant le bruit ou le geste d'une activité confuse, comme 'fouiller' ou 'patouiller'.
Evolution
- 19e siècle
cafouiller
“Fouiller dans quelque chose de manière désordonnée ou confuse.”
Verbe d'origine onomatopéique ou expressive suggérant une action peu claire.
- 20e siècle
cafouillage
“Confusion, désordre généralisé.”
Extension du sens verbal vers un nom désignant le résultat de la confusion.
Connections
Word parts
cafouill-
root
base verbale expressive
-age
suffix
suffixe nominal marquant l'action ou le résultat
Explore next
Related to cafouillage
External references use DefinedTerm semantics.