cajoler
/ka.ʒɔ.le/
verbe
Origin
Ancien français
cage — Désigne l'action d'enfermer dans une cage, puis par métaphore, de traiter comme un oiseau en cage avec des paroles douces.
Overview
Meaning Now
- Obtenir quelque chose de quelqu'un par des paroles flatteuses, des caresses ou une attitude séduisante.
- Traiter quelqu'un avec beaucoup de tendresse ou de prévenance, parfois de manière excessive.
Language path
Ancien français → Français
Earliest form
cajoler
Earliest period
13e siècle
Journey
Le terme est intimement lié à l'image de l'oiseau que l'on flatte pour qu'il chante en cage. Au fil du temps, le sens s'est étendu de la simple captivité à la manipulation affective par les compliments.
Evolution
- 13e siècle
cageoler
“Enfermer en cage.”
Dérivé de 'cage'.
- 16e siècle
cajoler
“Flatter avec adresse.”
Le glissement vers la flatterie s'est stabilisé à cette époque.
Connections
Word parts
cajol-
root
flatter, séduire
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
Anglais
cajole
persuader par la flatterie
Explore next
Related to cajoler
External references use DefinedTerm semantics.