Skip to main content
Etymology

Calcar

/kal.kaʁ/

nom

Origin

Latin

calx — talon

Overview

Meaning Now

  • Instrument en fer, fixé à la chaussure du cavalier, destiné à piquer le flanc du cheval pour le stimuler.
  • Partie en forme d'éperon ou de pointe chez certains organismes biologiques, comme chez les oiseaux ou les plantes.

Literal older meaning

Éperon

Language path

Latin → Français

Earliest form

cauker

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le terme 'calcar' est conservé dans le vocabulaire scientifique et botanique en français, alors que le mot 'éperon' a supplanté l'usage courant pour l'objet équestre. Il souligne la parenté anatomique entre le talon et la structure pointue observée chez certains animaux ou végétaux.

Evolution

  1. Latin classique

    calcar

    “éperon”

  2. Bas latin

    calcaria

    “éperon”

    Dérivé verbal ou neutre pluriel

  3. Ancien français

    cauker

    “éperon”

  4. Français moderne

    calcar

    “éperon (terme technique)”

    Réintroduction savante à partir du latin

Connections

Word parts

calx

root

talon

-ar

suffix

suffixe instrumental latin

Related across languages

  • Espagnol

    calcañar

    talon

  • Anglais

    calcaneum

    os du talon

Explore next

Related to Calcar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.