camarade
/ka.ma.ʁad/
nom
Origin
espagnol
camarada — compagnon de chambre, groupe de soldats partageant la même chambre
Overview
Meaning Now
- Personne avec qui l'on est lié par des relations d'amitié, de camaraderie ou de travail.
- Personne qui partage les mêmes activités, les mêmes idées ou le même engagement politique.
Literal older meaning
compagnon de chambre
Language path
latin → espagnol → français
Earliest form
camarade
Earliest period
16e siècle
Journey
Le terme s'est diffusé en français par le milieu militaire au 16e siècle. À l'origine, il désignait spécifiquement ceux qui partageaient la même chambrée, avant d'élargir son sens à une amitié plus générale et, au 20e siècle, à une marque d'appartenance militante (notamment dans le lexique socialiste ou communiste).
Evolution
- latin classique
camera
“voûte, chambre”
Base latine désignant une pièce couverte.
- espagnol ancien
camarada
“groupe de soldats logeant dans la même chambre”
- français du 16e siècle
camarade
“compagnon, camarade”
Emprunté à l'espagnol lors des guerres d'Italie.
Connections
Word parts
camar
root
chambre
ade
suffix
indique la collectivité ou l'appartenance
Related across languages
espagnol
camarada
camarade
italien
camerata
camarade (dortoir)
Explore next
Related to camarade
External references use DefinedTerm semantics.