Skip to main content
Etymology

carte

/kaʁt/

nom féminin

Origin

Latin

charta — papyrus, papier, lettre

Overview

Meaning Now

  • Feuille de papier ou de carton servant à écrire, à dessiner ou à imprimer des informations (géo, jeu, menu).
  • Document officiel plastifié servant de moyen d'identification ou d'accès.

Literal older meaning

Papyrus, papier

Language path

Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

carte

Earliest period

XIIe siècle

Journey

Initialement désignant le matériau (le papyrus), le mot a glissé vers la signification de support d'information, qu'il s'agisse de cartes géographiques, de menus de restaurant ou de titres de transport.

Evolution

  1. Grec ancien

    χάρτης (khártēs)

    “feuille de papyrus”

  2. Latin classique

    charta

    “papier, écrit”

  3. Ancien français

    carte

    “écrit, parchemin”

  4. Français moderne

    carte

    “document, menu, jeu de cartes”

Connections

Word parts

carte

root

support d'inscription

Related across languages

  • Anglais

    chart

    tableau, graphique

  • Italien

    carta

    papier, carte

  • Espagnol

    carta

    lettre, carte

Related words

Explore next

Related to carte

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.