Skip to main content
Etymology

caïn

/ka.ɛ̃/

nom propre

Origin

Hébreu

קַיִן — acquisition ou forge

Overview

Meaning Now

  • Personnage biblique, fils aîné d'Adam et Ève, connu pour avoir tué son frère Abel.

Language path

Hébreu → Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

Qayin

Earliest period

Antiquité

Journey

Dans la Genèse, Caïn est le premier meurtrier de l'histoire biblique. Il est souvent utilisé dans la littérature et la culture occidentale comme archétype du frère jaloux ou du réprouvé portant une marque indélébile.

Evolution

  1. Hébreu biblique

    Qayin

    “acquisition”

  2. Grec ancien (Septante)

    Kaïn

    “nom propre”

  3. Latin ecclésiastique

    Cain

    “nom propre”

  4. Français médiéval

    Cain

    “nom propre”

  5. Français moderne

    Caïn

    “nom propre”

    introduction du tréma pour marquer le hiatus

Connections

Related across languages

  • Anglais

    Cain

    Caïn

  • Espagnol

    Caín

    Caïn

Explore next

Related to caïn

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.