Skip to main content
Etymology

chœur

/kœʁ/

nom masculin

Origin

Grec ancien

khoros — danse en rond, lieu de la danse, groupe de danseurs

Overview

Meaning Now

  • Groupe de chanteurs interprétant une œuvre musicale à plusieurs voix.
  • Partie d'une église, située entre la nef et le sanctuaire, réservée au clergé et aux chantres.

Literal older meaning

Espace de danse ou groupe de danseurs.

Language path

Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

quer

Earliest period

XIIe siècle

Journey

Dans l'Antiquité grecque, le 'khoros' était central dans les tragédies, commentant l'action. Le sens architectural est apparu avec le christianisme, le chœur étant l'espace dédié aux clercs qui chantaient l'office.

Evolution

  1. Grec ancien

    khoros

    “danse en chœur, groupe de danseurs”

    À l'origine, désigne la danse elle-même.

  2. Latin classique

    chorus

    “troupe de danseurs, chœur, concert”

  3. Ancien français

    quer

    “groupe de chantres, espace dans l'église”

  4. Français moderne

    chœur

    “groupe vocal ou partie de l'église”

    Graphie latinisante fixée par l'Académie.

Connections

Word parts

chœur

root

ensemble de chanteurs

Related across languages

  • Anglais

    choir

    chœur

  • Italien

    coro

    chœur

Related words

Explore next

Related to chœur

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.