Skip to main content
Etymology

cocasse

/kɔ.kas/

adjectif

Origin

Français (argot)

coque — coquille

Overview

Meaning Now

  • Qui est étrange, bizarre, ridicule de façon amusante.
  • Qui provoque le rire par son caractère insolite ou saugrenu.

Language path

Français

Earliest form

cocasse

Earliest period

19e siècle

Journey

Le mot est apparu au milieu du XIXe siècle dans le milieu du théâtre parisien. Il semble dériver d'une plaisanterie basée sur le mot 'coque' (coquille), où le 'coquillage' ou la 'coque' symbolisait parfois le vide ou la vacuité, et par extension une forme de folie ou de ridicule.

Evolution

  1. 1840

    cocasse

    “ridicule, bizarre”

    Issu de l'argot des théâtres parisiens.

  2. 1867

    cocasse

    “drôle, amusant”

    Entrée dans l'usage courant.

Connections

Word parts

coc-

root

coquille

-asse

suffix

suffixe péjoratif ou augmentatif

Explore next

Related to cocasse

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.