Skip to main content
Etymology

farfelu

/faʁ.fə.ly/

adjectif

Origin

Ancien français

farfelu — miette, déchet, ou chose sans valeur

Overview

Meaning Now

  • Qui est un peu fou, extravagant, excentrique, souvent de manière plaisante ou originale.
  • Qui manque de sérieux ou de logique, souvent en parlant d'une idée ou d'un projet.

Language path

Ancien français → Français

Earliest form

farfelue

Earliest period

12e siècle

Journey

Le mot est issu d'une racine obscure évoquant des débris ou des miettes. Par extension, il a fini par désigner des personnes dont les idées ou le comportement semblaient aussi inconsistants ou éparpillés que des miettes, avant de prendre sa connotation actuelle de gentille excentricité.

Evolution

  1. 12e siècle

    farfelue

    “chose insignifiante, miettes”

    Dérivé probable de 'farfets' ou 'farfelots' désignant des débris.

  2. 19e siècle

    farfelu

    “individu fantasque, original”

    Réactivation du terme dans le langage littéraire et populaire.

Connections

Related words

Explore next

Related to farfelu

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.