coccinelle
/kɔk.si.nɛl/
nom féminin
Origin
Latin
coccinus — écarlate, pourpre
Overview
Meaning Now
- Insecte coléoptère de petite taille, généralement rouge à points noirs, souvent considéré comme un porte-bonheur.
Literal older meaning
petite écarlate
Language path
Latin → Français
Earliest form
coccinelle
Earliest period
XVIe siècle
Journey
Le nom dérive de la couleur vive de l'insecte, rappelant le kermès (coccum), un colorant rouge extrait d'une cochenille. Le terme latin 'coccinella' est un diminutif désignant la petite taille de l'insecte par rapport à sa couleur vive.
Evolution
- Latin classique
coccum
“graine de kermès, couleur écarlate”
- Latin tardif
coccinella
“petite chose écarlate”
Diminutif formé sur coccinus.
- Français moyen
coccinelle
“insecte rouge”
Emprunt savant au latin.
Connections
Word parts
coccin-
root
écarlate
-elle
suffix
diminutif
Related across languages
Italien
coccinella
coccinelle
Espagnol
mariquita
coccinelle (litt. petite Marie)
Explore next
Related to coccinelle
External references use DefinedTerm semantics.