coincer
/kwɛ̃.se/
verbe
Origin
Latin
cuneus — coin, instrument servant à fendre ou maintenir
Overview
Meaning Now
- Faire tenir un objet à l'aide d'un coin pour l'immobiliser.
- Être dans une situation difficile, sans issue ou immobilisé.
- Arrêter ou capturer quelqu'un.
Literal older meaning
Fixer ou immobiliser au moyen d'un coin.
Language path
Ancien français → Français
Earliest form
coing
Earliest period
12e siècle
Journey
Le verbe provient directement de l'outil ancestral qu'est le coin, utilisé dans la menuiserie et l'exploitation forestière pour stabiliser ou fendre. Au fil du temps, le sens s'est métaphoriquement étendu à toute forme de blocage physique ou situationnel.
Evolution
- Latin
cuneare
“fendre ou fixer avec un coin”
Verbe vulgaire dérivé du nom cuneus
- Ancien français
coinier
“coincer, attacher”
- Français moderne
coincer
“bloquer, immobiliser”
Extension du sens aux situations figurées
Connections
Word parts
coin
root
pièce métallique ou bois triangulaire
-cer
ending
suffixe verbal
Related across languages
Occitan
conhar
coincer
Espagnol
cuñar
caler avec un coin
Explore next
Related to coincer
External references use DefinedTerm semantics.