comborne
/kɔ̃.bɔʁn/
verbe
Origin
latin
com- + bodina — ensemble + borne/limite
Overview
Meaning Now
- Forme conjuguée du verbe "comborner" (rare ou dialectal), signifiant limiter ou délimiter des terres, des champs ou des propriétés par des bornes.
Literal older meaning
Poser des bornes ensemble ou réciproquement.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
comborner
Earliest period
12e siècle
Journey
Dans l'ancien droit français, l'acte de 'comborner' était une cérémonie importante où les voisins se réunissaient pour confirmer les limites de leurs propriétés respectives afin d'éviter les litiges fonciers.
Evolution
- latin vulgaire
*com-bodinare
“délimiter conjointement”
- ancien français
comborner
“délimiter les confins”
Utilisé dans le droit coutumier pour la gestion des terres communales.
- français moderne
comborne
“forme conjuguée (présent/subjonctif)”
Usage devenu archaïque ou technique.
Connections
Word parts
com-
prefix
avec, ensemble
born
root
limite
-e
ending
désinence verbale
Related across languages
occitan
combornar
délimiter
Related words
Explore next
Related to comborne
External references use DefinedTerm semantics.