Skip to main content
Etymology

condition

/kɔ̃.di.sjɔ̃/

nom féminin

Origin

Latin

condicio — convention, accord, situation

Overview

Meaning Now

  • État physique ou mental d'une personne ou d'une chose.
  • Exigence imposée pour qu'un accord soit valide.
  • Circonstance qui détermine l'existence ou la manière d'être de quelque chose.

Literal older meaning

Action de dire ensemble, accord, convention (du latin 'condicio')

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

condicion

Earliest period

12e siècle

Journey

Le terme a évolué du latin 'condicio' (convention) vers une acception plus large incluant l'état social d'une personne ('condition sociale') au Moyen Âge, avant de désigner plus spécifiquement les clauses contractuelles ou les prérequis à la Renaissance.

Evolution

  1. Latin classique

    condicio

    “convention, accord, situation”

  2. Bas latin

    conditio

    “manière d'être, état social”

    Altération orthographique due à la confusion entre 'c' et 't' devant voyelle

  3. Ancien français

    condicion

    “nature, état, contrat”

  4. Français moderne

    condition

    “état, exigence, clause”

Connections

Word parts

con-

prefix

avec, ensemble

dic-

root

dire, affirmer

-ion

suffix

suffixe nominal

Related across languages

  • Anglais

    condition

    condition, état

  • Espagnol

    condición

    condition, état

  • Italien

    condizione

    condition, état

Explore next

Related to condition

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.