conscience
/kɔ̃.sjɑ̃s/
nom féminin
Origin
Latin
conscientia — connaissance partagée, sentiment intérieur
Overview
Meaning Now
- Capacité mentale permettant de porter des jugements de valeur moraux sur ses propres actes.
- Connaissance, immédiate ou réfléchie, de son existence et du monde extérieur.
Literal older meaning
connaissance partagée
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
conscience
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme a évolué du latin 'conscientia' qui signifiait à l'origine une 'connaissance commune' (savoir partagé avec un autre) vers un sens réflexif désignant le tribunal intérieur de la moralité chrétienne au Moyen Âge.
Evolution
- Latin classique
conscientia
“connaissance commune, témoignage intérieur”
- Bas-latin
conscientia
“tribunal intérieur, sens moral”
Évolution sémantique vers le domaine éthique
- Ancien français
conscience
“connaissance intérieure, jugement moral”
Connections
Word parts
con-
prefix
avec, ensemble
science
root
connaissance, savoir
Related across languages
Anglais
conscience morale
Espagnol
conciencia
conscience
Italien
coscienza
conscience
Related words
Explore next
Related to conscience
External references use DefinedTerm semantics.