consoler
/kɔ̃.sɔ.le/
verbe
Origin
latin
consolari — réconforter, consoler
Overview
Meaning Now
- Apporter du réconfort à quelqu'un dans sa peine ou son affliction.
- Se faire une raison face à une perte ou un échec.
Literal older meaning
Fortifier quelqu'un avec (quelque chose)
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
consolar
Earliest period
12e siècle
Journey
Le verbe provient du latin 'consolari', où 'solari' est lié à la notion de soulagement ou de renforcement. Il appartient à la sphère sémantique de l'empathie et du soutien psychologique dans la culture chrétienne et classique.
Evolution
- latin classique
consolari
“réconforter quelqu'un”
De cum (avec) et solari (réconforter)
- ancien français (12e siècle)
consolar
“donner du réconfort”
- français moderne
consoler
“apaiser une douleur morale”
Connections
Word parts
con-
prefix
avec, ensemble
sol-
root
consolation, force
-er
ending
suffixe verbal de premier groupe
Related across languages
italien
consolare
consoler
espagnol
consolar
consoler
anglais
console
consoler
Related words
Explore next
Related to consoler
External references use DefinedTerm semantics.