convaincre
/kɔ̃.vɛ̃kʁ/
verbe
Origin
Latin
convincere — vaincre complètement, démontrer par preuves
Overview
Meaning Now
- Amener quelqu'un à reconnaître la vérité ou la nécessité de quelque chose par des preuves ou des arguments.
- Déterminer quelqu'un à adopter une décision, à agir d'une certaine manière.
Literal older meaning
Vaincre avec (quelqu'un), en référence à la victoire logique sur l'esprit d'autrui.
Language path
Latin → Français
Earliest form
convaincre
Earliest period
12e siècle
Journey
Issu du latin 'convincere', le terme portait initialement une connotation juridique forte, signifiant confondre quelqu'un par des preuves dans un procès. Il s'est progressivement généralisé pour désigner le processus intellectuel consistant à rallier autrui à son point de vue.
Evolution
- Latin classique
convincere
“vaincre par des preuves, convaincre”
Composé de 'cum' (avec) et 'vincere' (vaincre).
- Bas latin
convincere
“démontrer une culpabilité, prouver”
- Ancien français
convaincre
“prouver la culpabilité de quelqu'un”
Sens juridique dominant au Moyen Âge.
- Français moderne
convaincre
“persuader par la raison ou des preuves”
Connections
Word parts
con-
prefix
avec, ensemble (intensif)
vaincre
root
dominer, triompher
Related across languages
Espagnol
convencer
convaincre
Italien
convincere
convaincre
Anglais
convince
convaincre
Related words
Explore next
Related to convaincre
External references use DefinedTerm semantics.