coquerelle
/kɔk.ʁɛl/
nom
Origin
Ancien français
coque — enveloppe, coque
Overview
Meaning Now
- Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces de blattes, particulièrement à la blatte germanique (Blattella germanica).
- Anciennement, terme désignant une sorte de noix ou de fruit du coqueret.
Language path
Ancien français → Français
Earliest form
coquerelle
Earliest period
16e siècle
Journey
Le terme 'coquerelle' illustre l'évolution sémantique des noms vernaculaires, où un terme désignant initialement une partie de plante ou un fruit est appliqué par ressemblance visuelle à un petit animal ou insecte.
Evolution
- 12e siècle
coque
“enveloppe”
Racine étymologique probable liée à la ressemblance avec une enveloppe.
- 16e siècle
coquerelle
“fruit ou petit insecte”
Dérivé par suffixation diminutif.
- Moderne
coquerelle
“blatte”
Usage courant en français québécois et régional français.
Connections
Word parts
coquer-
root
liée à coque
-elle
suffix
diminutif
Related across languages
Occitan
cocarela
blatte
Explore next
Related to coquerelle
External references use DefinedTerm semantics.