coupable
/ku.pabl/
adjectif
Origin
Latin
culpabilis — digne de faute
Overview
Meaning Now
- Qui est responsable d'une faute ou d'un crime.
- Qui manifeste, qui révèle une faute ou le sentiment d'une faute.
Literal older meaning
digne d'être puni
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
coupable
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot dérive directement du latin 'culpa' (faute). La graphie française 'coupable' reflète une influence populaire croisant la racine 'culp-' avec le mot 'coup', bien que l'étymologie correcte soit liée au latin 'culpa'.
Evolution
- Latin classique
culpabilis
“digne de faute”
- Bas latin
culpabilis
“qui a commis une faute”
- Ancien français
coupable
“digne d'être puni”
Connections
Word parts
coup-
root
faute, culpabilité
-able
suffix
qui est susceptible de
Related across languages
Anglais
culpable
coupable
Espagnol
culpable
coupable
Explore next
Related to coupable
External references use DefinedTerm semantics.