crains
/kʁɛ̃/
verbe
Origin
Latin
tremere — trembler
Overview
Meaning Now
- Première ou deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « craindre », exprimant l'appréhension ou la peur.
- Forme impérative à la deuxième personne du singulier du verbe « craindre ».
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
creindre
Earliest period
11e siècle
Journey
Le verbe français « craindre » est issu du latin *tremere* (trembler), mais a subi une transformation complexe par l'insertion d'un 'n' épenthétique, courant dans les verbes en -ndre d'origine latine.
Evolution
- Latin vulgaire
*tremere
“trembler”
Par croisement avec le suffixe fréquentatif -icare ou influence phonétique.
- Ancien français
creindre
“avoir peur, craindre”
- Français moderne
crains
“présent de l'indicatif, 1re/2e personne”
Connections
Word parts
crain-
root
racine du verbe craindre
-s
ending
désinence de personne
Related across languages
Espagnol
temer
craindre
Italien
temere
craindre
Explore next
Related to crains
External references use DefinedTerm semantics.