Skip to main content
Etymology

cumul

/ky.myl/

nom masculin

Origin

latin

cumulus — tas, monceau, comble

Overview

Meaning Now

  • Action de réunir ou d'accumuler plusieurs choses, en particulier des fonctions, des revenus ou des peines.
  • État de ce qui est accumulé.

Literal older meaning

Action de tas, monceau

Language path

latin → français

Earliest form

cumul

Earliest period

16e siècle

Journey

Le terme 'cumul' a été réintroduit en français à la Renaissance par le biais du latin juridique pour désigner la possibilité de cumuler des bénéfices ecclésiastiques ou des fonctions publiques, un usage qui a ensuite été élargi au droit pénal.

Evolution

  1. indo-européen commun

    *ḱeu-

    “enfler, gonfler”

  2. latin

    cumulus

    “tas”

  3. latin juridique

    cumulus

    “addition de peines”

  4. français 16e siècle

    cumul

    “accumulation”

    réintroduction savante

Connections

Word parts

cumul-

root

tas

Related across languages

  • latin

    cumulare

    accumuler

  • anglais

    cumulate

    accumuler

Explore next

Related to cumul

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.