Skip to main content
Etymology

délibérante

/de.li.be.ʁɑ̃t/

adjectif

Origin

Latin

deliberare — peser, considérer, prendre conseil

Overview

Meaning Now

  • Qui a le pouvoir de délibérer.
  • Qui participe à une délibération ou qui concerne une instance chargée de prendre des décisions après discussion.

Language path

Latin → Français

Earliest form

deliberant

Earliest period

14e siècle

Journey

Le terme dérive du latin 'deliberare', formé de 'de-' et 'librare' (peser avec une balance). Il souligne historiquement l'acte de peser le pour et le contre avant de prendre une décision officielle au sein d'une assemblée.

Evolution

  1. Latin classique

    deliberans

    “qui délibère”

  2. Ancien français

    deliberant

    “qui délibère”

  3. Français moderne

    délibérante

    “qui a un pouvoir de décision après discussion”

Connections

Word parts

dé-

prefix

intensité ou achèvement

liber-

root

balancer, peser

-ante

suffix

marque le participe présent ou l'adjectif

Related across languages

  • Anglais

    deliberate

    délibérer

  • Espagnol

    deliberante

    délibérant

Explore next

Related to délibérante

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.