destin
dɛs.tɛ̃
nom masculin
Origin
latin
dēstinātum / dēstināre — ce qui est fixé, déterminé ; fixer, arrêter
Overview
Meaning Now
- Ensemble des événements qui semblent fixés à l’avance pour une personne ou une chose.
- Sort, destinée, trajectoire jugée inévitable d’une vie.
- Par extension littéraire ou philosophique, force supposée régler l’avenir.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
destin
Earliest period
ancien français, XIIe siècle
Journey
En français, destin appartient à un ancien vocabulaire de la fatalité et de la destinée. Il est fréquent dans la littérature, la philosophie et la langue soutenue, où il évoque l’idée d’un avenir conçu comme déjà fixé. Il est parent, par l’histoire des formes, de mots français comme destiner, destination et destiné, tous rattachés au latin dēstināre.
Evolution
- latin classique
dēstināre / dēstinātum
“fixer, arrêter, déterminer”
Le mot latin appartient au champ de l’idée de fixation ou de détermination.
- ancien français, XIIe siècle
destin
“sort, destinée”
Le terme devient un nom abstrait désignant ce qui est tenu pour fixé d’avance.
- français médiéval et classique
destin
“sort, destinée ; puissance qui règle l’avenir”
Le mot se charge d’une valeur littéraire et philosophique.
- français moderne
destin
“destinée, cours jugé inévitable des événements”
Usage courant surtout dans les registres littéraire et soutenu.
Connections
Word parts
destin
stem
ce qui est fixé, la destinée
Related across languages
espagnol
destino
destinée, destination
italien
destino
destinée, sort
portugais
destino
destinée, sort
Explore next
Related to destin
External references use DefinedTerm semantics.