Skip to main content
Etymology

avenir

/a.və.niʁ/

nom masculin

Origin

Latin

advenire — arriver, survenir

Overview

Meaning Now

  • Période de temps qui vient après le présent.
  • Perspectives, chances de réussite ou devenir d'une personne ou d'une chose.

Literal older meaning

ce qui doit venir

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

avenir

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le mot est issu de la substantivation de l'infinitif 'avenir' (arriver). En ancien français, il signifiait 'survenir' avant de désigner par extension le temps à venir.

Evolution

  1. Latin

    advenire

    “arriver”

  2. Ancien français

    avenir

    “arriver, se produire”

    Utilisé initialement comme verbe.

  3. Français classique

    avenir

    “le temps futur”

    Nom substantivé à partir de l'infinitif.

Connections

Word parts

a-

prefix

mouvement vers

venir

root

se déplacer

Related across languages

  • Italien

    avvenire

    avenir

  • Espagnol

    avenir

    avenir

Explore next

Related to avenir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.