advenir
/ad.və.niʁ/
verbe
Origin
Latin
advenire — arriver, survenir
Overview
Meaning Now
- Arriver, se produire, survenir (souvent utilisé de façon impersonnelle).
- Être le destin, le sort de quelqu'un.
Literal older meaning
Venir vers (quelque chose), arriver à.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
avenir
Earliest period
12ème siècle
Journey
Verbe essentiellement employé dans la locution impersonnelle 'advienne que pourra', qui exprime une forme d'acceptation du destin ou des événements futurs imprévisibles.
Evolution
- Latin classique
advenire
“arriver, atteindre un lieu”
- Bas latin
advenire
“se produire”
Évolution vers un sens abstrait d'événement
- Ancien français
avenir
“arriver, survenir”
La forme a subi une modification pour devenir 'advenir' par réfection savante.
- Français moderne
advenir
“survenir, se produire”
Usage limité principalement aux temps composés ou à des tournures littéraires.
Connections
Word parts
ad-
prefix
vers, direction
venir
root
déplacement vers un lieu
Related across languages
Italien
advenire
arriver
Espagnol
arriver, survenir
Related words
Explore next
Related to advenir
External references use DefinedTerm semantics.