Dieu tout-puissant
/djø tu pɥisɑ̃/
locution nominale
Origin
Latin
Deus omnipotens — Dieu tout-puissant
Overview
Meaning Now
- Désignation chrétienne de Dieu possédant une puissance absolue et souveraine sur l'univers.
- Formule d'invocation ou d'exclamation soulignant la grandeur divine.
Literal older meaning
Dieu qui possède toute puissance
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
Deus omnipotens
Earliest period
11e siècle
Journey
Cette expression est une traduction directe du latin 'omnipotens' (omni 'tout' + potens 'puissant'), concept central de la théologie chrétienne soulignant la souveraineté de Dieu sur la Création.
Evolution
- Latin classique
Deus omnipotens
“Dieu tout-puissant”
- Ancien français
Deus tut puyssant
“Dieu tout-puissant”
Développement de la langue romane
- Français moderne
Dieu tout-puissant
“Dieu tout-puissant”
Fixation orthographique avec trait d'union
Connections
Word parts
Dieu
root
Divinité
tout
root
entièrement
puissant
root
qui a du pouvoir
Related across languages
Italien
Dio onnipotente
Dieu tout-puissant
Espagnol
Dios todopoderoso
Dieu tout-puissant
Related words
Explore next
Related to Dieu tout-puissant
External references use DefinedTerm semantics.