distinction
/dis.tɛ̃k.sjɔ̃/
nom féminin
Origin
latin
distinctio — action de séparer, différence
Overview
Meaning Now
- Action de distinguer, de séparer des choses par l'esprit ou par les sens.
- Caractère de ce qui est distingué, élégant, plein de tact ou de noblesse.
- Récompense, honneur ou titre accordé à quelqu'un pour souligner son mérite.
Literal older meaning
action de mettre à part
Language path
latin → moyen français → français
Earliest form
distinction
Earliest period
14e siècle
Journey
Issu du participe passé *distinctus* du verbe latin *distinguere*, le terme a d'abord été utilisé dans le langage scolastique pour désigner des nuances logiques, avant de s'étendre aux domaines social et esthétique sous l'Ancien Régime.
Evolution
- latin classique
distinctio
“acte de marquer, séparation”
- ancien français
distinction
“séparation, classification”
emprunt savant
- 17e siècle
distinction
“élégance, manières raffinées”
évolution sémantique vers la distinction sociale
Connections
Word parts
dis-
prefix
séparation
tinct-
root
piquer, marquer
-ion
suffix
suffixe nominal
Related across languages
anglais
distinction
italien
distinzione
distinction
Explore next
Related to distinction
External references use DefinedTerm semantics.