Skip to main content
Etymology

eau

/o/

nom féminin

Origin

latin

aqua — eau

Overview

Meaning Now

  • Liquide transparent, incolore et inodore qui forme la pluie, les rivières, les mers et constitue la base de tous les fluides organiques.
  • Bain, milieu liquide ou station thermale.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

ewe

Earliest period

9e siècle

Journey

L'évolution du latin 'aqua' vers le français 'eau' est un cas d'école de l'histoire de la langue française, illustrant la chute des consonnes intervocaliques suivie de la diphtongaison et de la vocalisation du 'q' latin (prononcé comme un 'k' puis un 'gw').

Evolution

  1. latin classique

    aqua

    “eau”

  2. latin vulgaire

    aqa

    “eau”

    Syncope de la consonne intervocalique.

  3. ancien français

    ewe

    “eau”

  4. moyen français

    eaue

    “eau”

  5. français moderne

    eau

    “eau”

Connections

Word parts

eau

root

liquide vital

Related across languages

  • italien

    acqua

    eau

  • espagnol

    agua

    eau

  • roumain

    apă

    eau

Explore next

Related to eau

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.