Skip to main content
Etymology

agua

/ˈa.ɣwa/

nom

Origin

Latin

aqua — eau

Overview

Meaning Now

  • Substance liquide, transparente, inodore et insipide, indispensable à la vie.

Language path

Proto-indo-européen → Latin → Espagnol

Earliest form

agua

Earliest period

11ème siècle

Journey

Le mot provient du latin 'aqua'. En espagnol, le maintien de la forme 'agua' au féminin nécessite l'article 'el' (el agua) pour éviter la cacophonie devant la voyelle initiale accentuée.

Evolution

  1. Proto-indo-européen

    *h₂ekʷeh₂-

    “eau”

  2. Latin classique

    aqua

    “eau”

  3. Espagnol médiéval

    agua

    “eau”

    Consolidation du groupe latin 'qu' en 'gu' devant voyelle.

Connections

Word parts

agua

root

eau

Related across languages

  • Portugais

    água

    eau

  • Italien

    acqua

    eau

  • Français

    eau

    eau

Explore next

Related to agua

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.