Skip to main content
Etymology

ego

/e.ɡo/

nom masculin

Origin

latin

ego — je

Overview

Meaning Now

  • La conscience que le sujet a de lui-même en tant qu'individu distinct.
  • Partie de la personnalité qui assure la fonction de médiateur entre les pulsions (le ça) et les contraintes de la réalité (le surmoi), selon la théorie psychanalytique.

Literal older meaning

Moi (en latin)

Language path

latin → français

Earliest form

ego

Earliest period

19e siècle (en français)

Journey

Bien que le mot soit le pronom latin pour "je", son usage en français en tant que nom est un emprunt savant. Il a été popularisé principalement par la traduction des travaux de Sigmund Freud, où il sert à traduire le terme allemand 'Ich' (le Moi).

Evolution

  1. indo-européen commun

    *eǵh₂

    “je”

  2. latin classique

    ego

    “je”

    Pronom personnel de la première personne du singulier.

  3. français moderne

    ego

    “le soi”

    Substantivé dans les contextes philosophiques et psychanalytiques.

Connections

Word parts

ego

root

je

Related across languages

  • grec ancien

    ἐγώ

    je

  • allemand

    ich

    je

  • anglais

    I

    je

Explore next

Related to ego

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.