Skip to main content
Etymology

empyrée

/ɑ̃.pi.ʁe/

nom masculin

Origin

Grec ancien

empuros — qui est dans le feu

Overview

Meaning Now

  • Dans la cosmologie antique et médiévale, partie la plus élevée du ciel, située au-delà de la sphère des étoiles fixes, où réside le feu divin ou la lumière suprême.
  • Par extension, le ciel, le firmament, ou un lieu sublime et élevé.

Literal older meaning

fait de feu

Language path

Grec ancien → Latin médiéval → Français

Earliest form

empiree

Earliest period

14e siècle

Journey

Le terme puise ses racines dans la philosophie aristotélicienne, où le monde céleste était considéré comme composé d'une substance ignée ou éthérée. La théologie médiévale l'a intégré pour désigner le séjour de Dieu, au-delà des sphères matérielles.

Evolution

  1. Grec ancien

    empuros

    “qui est dans le feu”

  2. Latin médiéval

    empyreum

    “ciel de feu”

    Utilisé dans la théologie chrétienne

  3. Moyen français

    empiree

    “la plus haute partie du ciel”

  4. Français moderne

    empyrée

    “ciel, demeure des dieux”

Connections

Word parts

em-

prefix

dans

pyr-

root

feu

-ée

suffix

suffixe nominal

Related across languages

  • Anglais

    empyrean

    le ciel, l'empyrée

  • Italien

    empireo

    l'empyrée

Explore next

Related to empyrée

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.