Skip to main content
Etymology

enchanter

/ɑ̃.ʃɑ̃.te/

verbe

Origin

Latin

incantare — chanter des formules magiques

Overview

Meaning Now

  • Produire un effet de charme ou de fascination sur quelqu'un.
  • Remplir quelqu'un d'un vif sentiment de joie ou de plaisir.

Literal older meaning

Agir par le chant ou la magie (du latin 'incantare').

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

enchanteir

Earliest period

12e siècle

Journey

Le mot repose sur la croyance ancienne que le chant ou la parole scandée possède un pouvoir magique capable d'influencer le monde ou l'esprit humain.

Evolution

  1. Latin classique

    incantare

    “ensorceler par des incantations”

  2. Ancien français

    enchanteir

    “jeter un sort, pratiquer la magie”

  3. Français moderne

    enchanter

    “ravir, charmer, fasciner”

    Élargissement du sens vers le plaisir émotionnel

Connections

Word parts

en-

prefix

dans ou transformation en

chant

root

chant, formule vocale

-er

ending

marque de l'infinitif

Related across languages

  • Anglais

    enchant

    charmer, enchanter

  • Italien

    incantare

    enchanter

Explore next

Related to enchanter

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.