Skip to main content
Etymology

enfantin

ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃

adjectif

Origin

Latin

infans, infantis — qui ne parle pas, jeune enfant

Overview

Meaning Now

  • Qui est propre à l'enfance, qui a les caractéristiques de l'enfant.
  • Qui se fait sans effort, d'une grande facilité.

Literal older meaning

Relatif à l'enfant

Language path

Latin → Français

Earliest form

enfantin

Earliest period

16e siècle

Journey

Le mot dérive du latin 'infans', composé de 'in-' (négation) et 'fari' (parler), signifiant littéralement 'celui qui ne parle pas'. L'adjectif 'enfantin' a été formé en français pour exprimer les qualités, souvent naïves ou ludiques, associées au comportement des enfants.

Evolution

  1. Latin

    infans

    “qui ne parle pas”

    Participe présent du verbe infari

  2. Ancien français

    enfant

    “jeune humain”

  3. 16e siècle

    enfantin

    “propre à l'enfant”

    Ajout du suffixe -in

Connections

Word parts

enfant

root

jeune humain

-in

suffix

relatif à

Related across languages

  • Italien

    infantile

    propre à l'enfant

  • Espagnol

    infantil

    propre à l'enfant

Explore next

Related to enfantin

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.