Skip to main content
Etymology

enfants

/ɑ̃.fɑ̃/

nom masculin pluriel

Origin

Latin

infans, infantis — qui ne peut parler, très jeune enfant

Overview

Meaning Now

  • Êtres humains en bas âge, ou personnes par rapport à leurs parents.
  • Personnes considérées comme les produits de, ou attachées à un lieu, une institution ou une culture.

Literal older meaning

celui qui ne parle pas (étymologiquement)

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

enfant

Earliest period

11e siècle

Journey

Le terme latin 'infans' désignait originellement celui qui n'a pas encore l'usage de la parole. Au fil des siècles, le sens s'est élargi pour couvrir toute la période du développement humain entre la naissance et l'adolescence.

Evolution

  1. Latin classique

    infans

    “celui qui ne parle pas”

    Composé de in- (négation) et fari (parler).

  2. Bas latin

    infante

    “enfant”

    Perte de la distinction de genre et extension du sens.

  3. Ancien français

    enfant

    “jeune garçon ou jeune fille”

    Le mot était épicène.

Connections

Word parts

en-

prefix

négation

fant

root

parler

-s

ending

marque du pluriel

Related across languages

  • Italien

    infante

    enfant (souvent royal)

  • Espagnol

    infante

    prince ou enfant

  • Anglais

    infant

    nourrisson

Related words

Explore next

Related to enfants

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.