enjailler
/ɑ̃.ʒa.je/
verbe
Origin
Français
en- + jailler — Dérivé construit sur le modèle de verbes en 'en-' exprimant l'idée de plonger dans un état ou une action.
Overview
Meaning Now
- Dans le langage familier et l'argot ivoirien, donner de la joie, amuser, réjouir ou mettre dans une ambiance festive.
- Être enthousiaste, apprécier vivement une situation ou une personne.
Language path
Français
Earliest form
enjailler
Earliest period
fin du 20e siècle
Journey
Ce verbe est emblématique du nouchi, l'argot ivoirien. Il a acquis une notoriété internationale grâce à la culture populaire et aux succès musicaux de la Côte d'Ivoire, devenant un terme courant pour décrire une ambiance festive ou un sentiment de plaisir intense.
Evolution
- Fin 20e siècle
enjailler
“Mettre en joie, amuser.”
Apparition au sein de la culture urbaine d'Abidjan.
- 21e siècle
enjailler
“Désigne l'action de faire la fête ou d'être captivé par quelque chose.”
Diffusion via la musique coupé-décalé dans la francophonie.
Connections
Word parts
en-
prefix
indique le passage à un état
jailler
stem
racine probablement liée à l'idée de jaillir (d'énergie, de joie)
Related words
Explore next
Related to enjailler
External references use DefinedTerm semantics.