Skip to main content
Etymology

enlèvement

/ɑ̃.lɛv.mɑ̃/

nom

Origin

Français

enlever — Action de soustraire ou ôter

Overview

Meaning Now

  • Action de soustraire quelqu'un par la force ou la ruse.
  • Action de retirer, d'emporter ou de déplacer un objet ou une substance.
  • Départ précipité ou action de lever quelque chose.

Literal older meaning

Action d'enlever

Language path

Vieux français → Français

Earliest form

enlevement

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le terme a évolué d'un sens général de déplacement d'objets vers une connotation pénale et criminelle spécifique liée au rapt de personnes.

Evolution

  1. 12ème siècle

    enlevement

    “Action d'emporter”

    Apparition du dérivé verbal.

  2. 17ème siècle

    enlèvement

    “Action de ravir une personne”

    Usage juridique et littéraire consolidé.

Connections

Word parts

en-

prefix

marque le mouvement

lev-

root

soulever, lever

-ement

suffix

indique l'action ou le résultat

Related across languages

  • Occitan

    enlevament

    enlèvement

Explore next

Related to enlèvement

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.