ergoter
/ɛʁ.ɡɔ.te/
verbe
Origin
Vieux français
ergot — pointe, ergot d'oiseau
Overview
Meaning Now
- Discuter sur des points de détail, souvent de manière pointilleuse ou vaine.
- Chipoter ou trouver des défauts insignifiants pour retarder une conclusion.
Literal older meaning
initialement, faire usage des ergots (comme un oiseau ou un animal)
Language path
Vieux français → Français
Earliest form
ergoter
Earliest period
16e siècle
Journey
Le terme dérive de l'image des oiseaux ou des coqs qui utilisent leurs ergots pour se battre. Au 16e siècle, l'usage s'est étendu pour décrire des personnes qui 'piquent' les arguments d'autrui sur des détails inutiles, comme si elles cherchaient à blesser avec des pointes acérées.
Evolution
- 12e siècle
ergot
“ergot d'animal, petite pointe cornée”
Origine incertaine, peut-être issu d'une racine gauloise ou germanique.
- 16e siècle
ergoter
“argumenter de manière pointilleuse”
Par analogie avec le fait de 'piquer' avec des ergots.
Connections
Word parts
ergot
root
excroissance cornée
-er
suffix
suffixe verbal
Related across languages
Ancien occitan
ergot
pointe
Explore next
Related to ergoter
External references use DefinedTerm semantics.