Skip to main content
Etymology

esprits

/ɛs.pʁi/

nom masculin

Origin

Latin

spiritus — souffle, respiration, âme

Overview

Meaning Now

  • Êtres immatériels, entités surnaturelles ou âmes des défunts.
  • Facultés intellectuelles, intelligence ou vivacité d'esprit.
  • État d'âme, disposition mentale ou humeur dominante d'un groupe.

Literal older meaning

souffle, respiration

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

espirit

Earliest period

11e siècle

Journey

Le mot provient du latin 'spiritus', dérivé du verbe 'spirare' (souffler). Dans la pensée chrétienne médiévale, il a acquis une dimension métaphysique forte, désignant à la fois le Saint-Esprit et l'âme humaine immatérielle.

Evolution

  1. Latin classique

    spiritus

    “souffle, principe vital”

  2. Bas latin

    spiritus

    “esprit (au sens religieux/chrétien)”

  3. Ancien français

    espirit

    “âme, souffle divin”

  4. Moyen français

    esprit

    “intellect, entité surnaturelle”

  5. Français moderne

    esprits

    “formes plurielles incluant le sens de fantômes ou de facultés”

Connections

Word parts

esprit

root

souffle, intelligence

s

ending

marque du pluriel

Related across languages

  • Anglais

    spirit

    esprit, âme

  • Espagnol

    espíritu

    esprit

  • Italien

    spirito

    esprit

Explore next

Related to esprits

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.