expiation
/ɛks.pja.sjɔ̃/
nom féminin
Origin
latin
expiatio — action de purifier par un sacrifice
Overview
Meaning Now
- Action de réparer une faute, un crime ou une offense par une peine ou une souffrance volontairement ou involontairement subie.
- Actes rituels destinés à apaiser la divinité ou à effacer une souillure religieuse.
Literal older meaning
action de rendre pur (à travers le sacrifice)
Language path
latin → moyen français → français
Earliest form
expiacion
Earliest period
14e siècle
Journey
Dans l'Antiquité romaine, l'expiation était un rite religieux nécessaire pour rétablir la 'pax deorum' (la paix avec les dieux) après une offense. Au fil du temps, le concept s'est laïcisé pour désigner la réparation morale ou pénale d'une faute humaine.
Evolution
- Latin classique
expiatio
“purification par sacrifice”
Dérivé de ex- (hors) et piare (apaiser, purifier).
- Latin médiéval
expiatio
“réparation d'une faute”
- Moyen français
expiacion
“action de réparer une faute”
- Français moderne
expiation
“réparation d'une faute par une souffrance”
Connections
Word parts
ex-
prefix
hors de
pia
root
apaiser, rendre sacré
-tion
suffix
action de
Related across languages
anglais
expiation
espagnol
expiación
expiation
Explore next
Related to expiation
External references use DefinedTerm semantics.