Skip to main content
Etymology

externe

/ɛks.tɛʁn/

adjectif et nom masculin/féminin

Origin

latin

externus — qui est au-dehors

Overview

Meaning Now

  • Qui est situé au-dehors, à l'extérieur de quelque chose.
  • Qui vient du dehors, étranger à un groupe ou à une organisation.
  • Se dit d'un élève ou d'un malade qui n'est pas logé ou hospitalisé dans l'établissement scolaire ou hospitalier qu'il fréquente.

Literal older meaning

venant du dehors

Language path

latin → français

Earliest form

externe

Earliest period

14e siècle

Journey

Le mot est un emprunt savant direct du latin 'externus', lui-même dérivé de 'exter' (au dehors), issu de la racine indo-européenne désignant la sortie.

Evolution

  1. latin classique

    externus

    “étranger, extérieur”

  2. moyen français (14e siècle)

    externe

    “qui est situé au dehors”

    emprunt savant au latin

Connections

Word parts

ex-

prefix

hors de

-terne

suffix

suffixe indiquant une relation ou une position

Related across languages

  • anglais

    external

    externe

  • italien

    esterno

    externe

  • espagnol

    externo

    externe

Explore next

Related to externe

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.