faveur
/fa.vœʁ/
nom féminin
Origin
Latin
favor — bienveillance, secours, protection
Overview
Meaning Now
- Action ou disposition bienveillante de quelqu'un envers une autre personne.
- Privilège accordé de manière exceptionnelle ou arbitraire.
- Ruban ou ornement porté en signe de faveur ou d'affection.
Literal older meaning
bienfait, gentillesse
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
favor
Earliest period
12e siècle
Journey
Issu du latin 'favor', ce terme est profondément lié à la notion de protection accordée par un supérieur à un inférieur ou par un amoureux à l'objet de ses affections. Le terme a conservé au cours des siècles une connotation à la fois sociale (le privilège) et sentimentale (le gage d'amour).
Evolution
- Latin classique
favor
“bienveillance, désir de plaire”
- Ancien français (12e siècle)
favor
“bienveillance, grâce”
- Moyen français
faveur
“bienfait, traitement préférentiel”
Évolution orthographique avec ajout du -e- final
Connections
Word parts
faveur
root
bienveillance
Related across languages
Italien
favore
faveur
Espagnol
favor
faveur
Anglais
favour
faveur
Explore next
Related to faveur
External references use DefinedTerm semantics.