Skip to main content
Etymology

flâner

/flɑne/

verbe

Origin

Moyen bas allemand

flanern — errer, vagabonder

Overview

Meaning Now

  • Se promener sans but précis, en prenant son temps.
  • Flâner, passer son temps à ne rien faire, à observer autour de soi.

Language path

Moyen bas allemand → Français

Earliest form

flaner

Earliest period

16e siècle

Journey

Le terme 'flâneur' est devenu une figure emblématique de la culture parisienne du 19e siècle, popularisé par des auteurs comme Charles Baudelaire. Il incarne l'observateur urbain qui arpente la ville pour en saisir les détails cachés, contrastant avec l'agitation laborieuse de la révolution industrielle.

Evolution

  1. 16e siècle

    flaner

    “vagabonder, errer”

    Emprunt probable au moyen bas allemand via les dialectes du nord.

  2. 19e siècle

    flâner

    “se promener sans but avec agrément”

    Le sens évolue pour désigner une pratique urbaine caractéristique des boulevards parisiens.

Connections

Word parts

flâner

root

déambuler lentement

Related across languages

  • Allemand

    flanieren

    flâner, se promener

Explore next

Related to flâner

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.