Skip to main content
Etymology

fleur

/flœʁ/

nom féminin

Origin

latin

florem — fleur

Overview

Meaning Now

  • Organe de reproduction des plantes phanérogames, souvent coloré et parfumé.
  • Partie la plus belle ou la meilleure de quelque chose (ex: la fleur de l'âge).
  • Partie superficielle ou légère d'une substance.

Literal older meaning

floraison, élément végétal

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

flor

Earliest period

11ème siècle

Journey

Le mot vient du latin 'flos, floris'. Il a supplanté l'ancien terme gaulois ou germanique pour désigner la partie reproductive de la plante. Au Moyen Âge, 'fleur' était utilisé pour désigner la virginité ou la quintessence d'un sujet.

Evolution

  1. latin classique

    florem

    “fleur, épanouissement”

  2. ancien français

    flor

    “fleur”

    Évolution phonétique régulière du latin vers le français.

  3. moyen français

    fleur

    “fleur”

    Stabilisation de la graphie moderne.

Connections

Word parts

fleur

root

fleur

Related across languages

  • italien

    fiore

    fleur

  • espagnol

    flor

    fleur

  • anglais

    flower

    fleur (emprunté au français)

Explore next

Related to fleur

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.