flétrir
/fle.tʁiʁ/
verbe
Origin
Francique
*flatir — dépouiller de sa fleur, flétrir
Overview
Meaning Now
- Perdre sa fraîcheur, son éclat, en parlant d'une plante ou d'une fleur.
- Altérer la vitalité, l'éclat ou la beauté de quelque chose ou de quelqu'un.
- Déshonorer, couvrir de honte par une action ou une parole.
Literal older meaning
Perdre sa fleur (au sens de fraîcheur).
Language path
Ancien français → Moyen français → Français
Earliest form
fletrir
Earliest period
12e siècle
Journey
Le verbe dérive d'une racine germanique liée à l'idée de perte de la fleur, ce qui explique le lien sémantique entre le fanage des végétaux et la perte de la dignité humaine.
Evolution
- 12e siècle
fletrir
“dépouiller de sa fleur, flétrir”
- 16e siècle
flétrir
“devenir pâle, fané”
Fixation de l'orthographe avec l'accent circonflexe marquant la disparition du 's' latin ou ancien français.
Connections
Word parts
flétr-
root
racine liée à la fleur ou au dépérissement
-ir
ending
suffixe verbal de deuxième conjugaison
Related across languages
Ancien haut allemand
flataron
flétrir
Explore next
Related to flétrir
External references use DefinedTerm semantics.