agaçant
/a.ɡa.sɑ̃/
adjectif
Origin
Ancien français
agacier — irriter, aiguiser
Overview
Meaning Now
- Qui provoque de l'agacement, de l'irritation ou de l'impatience.
- Qui titille, qui excite de manière désagréable.
Language path
Ancien français → Moyen français → Français
Earliest form
agacier
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le terme dérive du verbe 'agacer', dont l'origine est obscure mais probablement liée à l'ancien français 'agace' (pie), par analogie avec le comportement agaçant ou le cri de cet oiseau. L'idée de 'taquiner' ou 'irriter' s'est généralisée au cours des siècles.
Evolution
- 12ème siècle
agacier
“exciter, stimuler (souvent les dents)”
Lié étymologiquement à l'idée d'aiguiser.
- 17ème siècle
agaçant
“qui irrite”
Fixation de l'usage moderne du participe présent employé comme adjectif.
Connections
Word parts
agaç-
root
radical du verbe agacer
-ant
suffix
suffixe verbal formant un adjectif ou participe présent
Related across languages
Occitan
agassar
agacer
Explore next
Related to agaçant
External references use DefinedTerm semantics.