Skip to main content
Etymology

fornication

/fɔʁ.ni.ka.sjɔ̃/

nom féminin

Origin

latin

fornicari — fréquenter des bordels

Overview

Meaning Now

  • Acte sexuel illicite ou immoral, particulièrement entre personnes non mariées selon la morale religieuse.
  • Terme biblique et théologique désignant la débauche ou l'impureté sexuelle.

Literal older meaning

Action de se prostituer ou de fréquenter des lieux de prostitution

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

fornicacion

Earliest period

12e siècle

Journey

Le mot dérive du latin 'fornix', qui désignait une voûte ou une arcade. Comme les prostituées romaines exerçaient souvent sous les arches des monuments ou des ponts, 'fornix' a fini par désigner le bordel lui-même, puis l'acte de s'y rendre.

Evolution

  1. Latin classique

    fornix

    “voûte, arcade (lieu où se trouvaient les prostituées)”

  2. Latin vulgaire

    fornicari

    “se prostituer”

  3. Ancien français

    fornicacion

    “débauche, fornication”

  4. Français moderne

    fornication

    “acte sexuel hors mariage”

Connections

Word parts

fornic-

root

se rapportant au bordel (fornix)

-ation

suffix

suffixe formant un nom d'action

Related across languages

  • anglais

    fornication

    acte sexuel illicite

  • italien

    fornicazione

    fornication

Explore next

Related to fornication

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.